Primeras Calles y Avenidas Coloniales de la Ciudad de Guatemala II

Imagen del año de 1884, vista de Norte a Sur de la Calle del Hipodromo la cual se unia con la Calle de los Naranjalitos y lugo con la Calle de Jocotenango que era la Calle real de lado norte (hoy 6a Avenida), esta calle del Hipodromo se abrio en el año de 1880, cuando en el Gobierno de Justo Rufino Barrios se realizara el Contrato con la Sociedad del Hipodromo, en la cual como compromiso del Gobierno estuvo la construccion de dicha Calle, en el fondo la Ceiba frente a la Iglesia de Jocotenango en donde se encotraba la Plaza del mismo nombre y en donde posteriormente se construyo el Parque Manuel Estrada Cabrera (hoy parque Morazan).

Imagen de 1893, Vista de Sur a Norte de la Calle de los Naranjalitos, tambien conocida como Alameda de los Naranjalitos, una de las arterias mas elegantes de la ciudad en su epoca, este paseo fue mandado a cosntruir por el Capital de la Audiencia de Guatemala Antonio Gonzalez Mollinedo y Saravia, uien ordeno la siembra de arboles de Naranjo en sus costados y la colocacion de bancas para el descanso de los transuentes que viajaban desde Jocotenango a la Ciudad, cuando se inicio el levantamiento de la ciudad, y debido a que la mayoria de albañiles y obreros que la edificaron vivien en la Villa de Jocotenango, en el Fondo de la Imagen se puede observar el lugar en donde se construyo la Plaza de Jocotenango

Imagen de 1886, vista de Norte a sur de la Calle de la Universidad (9a Avenida), en la esquina frente a la Puerta que hace tope en la Calle del Sol (hoy 7a Calle), una de las arterias mas transitadas del siglo de 1800, en donde se ubicaron la mayor parte de centros de comercio de la ciudad.

Imagen del año de 1882, vista de Oriente a Poniene de la Calle de la Culebra (hoy Bolevard Liberacion) en el Canton Tivoli, a un costado de la Finca de la Aurora, lugar en donde se construyo el Acuaducto de Pinula y de Mixco, los cuales se unian en el lugar que hoy se conoce como Avenida la Castellana, muy cerca de la Garita del Golfo del Guarda Viejo.

Imagen de principios del año de 1910, vista de Oriente a Poniente, cuando se iniciaron los trabajos de construccion del Boulevard Estrada Cabrera, (hoy Calle Marti) la cual se construyo para unir los Cantones de Jocotenango y la Parroquia Vieja.

Vista de principios de los años de 1910, de la 8a Avenida y esquina de la 12 Calle, del lado derecho el edificio en el que residiera uno de los Presidentes de Guatemala, mismo lugar en donde años mas tarde se edificara el Palacio de Correos.

Imagen de 1886, Vista de Norte a Sur desde la Esquina de la Joroba o de la Ladrillera (hoy 17 calle) cuando aun no se habian instalado los rieles del Tranvia y Decauville, al fondo la Iglesia del Calvario, en donde se observa que ya no existe la fuente en la parte central y frontal de la iglesia.

Imagen de 1889, Vista de Sur a Norte, de la Calle de la Penitencieria (hoy 7a Avenida Zona 4) frente al Edificio del mismo nombre (lugar en donde se encuentra hoy el Edificio del Banco de Guatemala).

Imagen del año de 1880, vista de Norte a Sur de la Calle del Hospital (hoy 1era Avenida) en la imagen la edificacion del Viejo Hospital San Juan de Dios y la Capilla del mismo nombre edificados en el año de 1883. cuando se encontraba a cargo de la hermandad de San Vicente de Paul, muy cerca del Colegio y Seminario Mayor en donde se fundaron la Facultad de Medicina y Casa Central (en la Actualidad).

Imagen de Norte a sur, del año de 1898, de la Calle del Carmen y delas Jicay (hoy 8a Avenida) y esquina de la Calle de Santa Clara (hoy 13 Calle), el Edificio de la Esquina corresponde al Hotel Imperial, lugar de preferencia de Ruben Dario cuando pernoctaba en Guatemala.

Imagen de 1885, de Norte a Sur de la Calle del Carmen (hoy 8a Avenida) tomada desde el frente de la Drogueria y Farmacia Lanquetin, la unica que atendia en horarios nocturnos en la epoca, en el costado isquierdo de la Imagen frente al Carruaje, la Residencia Clara Larrazabal quien la cedio a su hermano el Canonigo Fray Jose Antonio Larrazabal y Arrivillaga, que posteriormente en el año de 1874 paso a ser propiedad de la Sociedad Francisco Sanchez e hijos y que muchos años despues a mediados de 1940 fue la segunda ubicacion en donde estuvieron las oficinas del Banco de Guatemala y posteriormente hasta nuestros dias, oficinas del Organismo Legislativo, en el fondo en la esquina isquierda de la imagen la Iglesia del Carmen.

Vista de Sur a norte de la Calle del Carmen (hoy 8a Avenida) y esquina de la Calle de Capuchinas (hoy 10 Calle) de lado derecho de la Imagen el atrio de la Iglesia del Carmen, junto a lo que fuera el Hotel Germania, y la esquina posterior pasando la Calle, en la Esquina el lugar en donde se ubico la Peluqueria Italiana propiedad de Carlos Valenti, mismo lugar en donde se exibieron las primeras peliculas y en donde se acomodo en sus inicios el Teatro Valenti, en la esquina opuesta del lado izquierdo el Edificio de Jose Monteros, lugar en donde se ubico por algun tiempo la Casa de Ahorro Mutuo, fundada durante el gobierno de Justo Rufino Barrios, y lugar en donde posteriormente se ubico el Banco de Colombia, propiedad de la familia Ospina W¡yld y Justo Rufino Barrios.

Imagen del año de 1910, Vista de Norte a Sur de la Misma Calle del Carmen (8a Avenida) y del edificio de la Drogueria y Farmacia Lanquetin

Imagen de 1892, Vista de Norte a Sur del dia de Mercado frente al Mercado Nacional (Hoy Mercado Central en la Calle del Sagrario (hoy 8a Avenida)

Imagen de 1894 de la esquina de la Calle de la Universidad (Hoy 9a Calle) y Calle de

los Mercaderes (hoy 8a Calle) la vista muestra la puerta numero 2 del Mercado Nacional

como se le llamo desde sus inicios al Mercado Central.

La imagen del año de 1890 corresponde a la vista de Sur a Norte del Callejón de la Aduana o Callejón Concordia (Hoy Sexta Avenida A) desde el Cerro del Cielito en la Calle de la Habana (hoy 18 Calle Oriente), en la vista de la imagen se puede observar el paso del Tranvía de Oriente a Poniente, el cual se establecio en el año de 1878, sin embargo como algo curioso de la imagen se puede observar la via ferrea sobre el Callejón Concordia (6ª Avenida A) a un nivel superior del resto de la calle, debido al desnivel que en esa epoca tenia dicha arteria.

Aunque muchos se refieren a la Sexta Avenida “A” con el nombre de Callejón de la Aduana entre los años de 1780 y 1800, no existen documentos que lo respalden, ya que no existen referencias que en dicha arteria haya existido o se ubicara en alguna epoca en la misma arteria o sus cercanias la Aduana, o Real Aduana, ya que era en la Calle Real (6ª Avenida) entre la Calle de los Mercaderes y la de la Libertad (8ª y 9a Calles) en donde se ubico la Real Aduna en estos años, sin embargo la Sexta Avenida “A” entre el la 14 y 18 Calle tomo el nombre de Callejón Concordia, en los años de 1870-1874, cuando “la plaza de la Victoria” (Parque Enrique Gomez Carrillo) tomo el nombre de Jardin Concordia debido a las modificaciones que se realizaron a la Plaza a semejanza de los que se encontraban en una plaza de París por intermedio de Julio Rossignon.

En sus inicios al extenderse la ciudad hasta este Callejón sus terrenos eran utilizados para la siembra de Hortalizas y huertos, asi como tambien para albergar las primeras fabricas de cohetes y rastros de la ciudad.

Fue en el Callejón Concordia en el año de 1910 en uno de sus terrenos, en donde se jugo por primera vez un partido de Tenis, el cual dio origen a la fundacion de el primer club de Tenis de la Ciudad de Guatemala que se llamo “Club Hercules”, fundado por el Ingles Milton Koenigsberger, y fue tambien en este Callejón en donde se fundo en la casa numero 3, la “Sociedad de Boy Scouts Guatemaltecos” el 24 de Septiembre de 1920, fundada por los hermanos Carlos y Joaquin Cipriano.

Con el pasar de los años y la expansion de la ciudad, se dio paso sobre el Callejón Concorida al transito del Decauville y del Tranvía, el primero de estos ubico su estacion al final de dicho callejón en la 18 calle, esto origino que se le denominara al sector de la 18 a la 21 Calle sur de la actual zona 1 como “El Callejón Decauville”, por ser esta la estacion de la ruta del Decauville que circulaba en la ruta hacia la Villa de Guadalupe al sur de la ciudad .

Imagen del año de 1885, desde el graderio de la Iglesia de Nuestra señora de los Remedios “El Calvario” en el cerro de el Cielito, en la que se puede observar de Sur a Norte la Ciudad de Guatemala y la Calle Real (hoy 6ª Avenida), sobre el lado derecho de la imagen se puede observar como el sector de la Calle de la Habana (18 calle) entre el Callejón Concordia (6ª Avenida “A”) y la Calle Real (6ª Avenida) era utilizada desde principios de los años de 1800, como estacion de carruajes de punto, y de carretas como medios de transporte y de carga.

Imagen del año de 1885 de sur a norte de la Calle Real (6ª Avenida) en la que se puede observar en la parte central en su inicio la Fuente que se denomino “Fuente de la Habana”, la cual era utilizada para el consumo de Agua de las Bestias y Vacas que eran utilizados para jalar Carruajes, Carretas y tambien el Tren del Tranvia, cuyas estaciones se encontraban en las cercanias de esta fuente o pila.

La imagen fue tomada desde una de las 46 gradas que conformaban el acceso a la Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, que fue precisamente lo inclinado de este graderio lo que origino que se le denominara a esta iglesia como “El Calvario”, debido al sufrimiento que sentian los feligreses para poder acceder hasta el cuerpo principal de la iglesia

La imagen de sur a norte corresponde a los años antes del año de 1886 de la Calle Real (6ª Avenida) en la que se puede observar como detalle que en la parte central aun no se encuentra instalada o construida la Fuente que se denomino como “Fuente de la Habana”, y otro dato curioso de la imagen es el hecho de la residencia que se observa frontalmente la cual cuenta con puertas y ventanas, que a diferencia de las dos imagenes anteriores, la residencia frontal ya no cuenta con dichas puertas y ventanas, en adicion a la curiosidad de la imagen es el hecho que esta tomada desde el mismo cerro del Cielito a un costado de donde se construyo el graderio de la Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, por lo que se presume que o no exisitia aun la iglesia o el graderia a un no habia sido construido ya que la intencion se presume que fue tomar en su esplendor a la Calle Real (6a Avenida).

En el año de 1886 el 26 de Enero por Decreto gubernativo se ordeno la demolicion de la Pila que se encontraba en el final de la Calle Real (Hoy 6a Avenida) y Calle de la Habana o del Peru (hoy 18 Calle), para dar paso a la instalacion de los rieles que servirian de via para el Tren del Tranvia y Decauville el cual transitaria en una de sus rutas, desde la Plaza mayor por toda la calle Real hasta la Estacion Central del Ferrocarril, por lo que se ordeno la construccion de otras dos pilas en un lugar cercano a donde se encontraba la que fue demolida, para que el publico tuviera de donde disponer del vital liquido.

Primeras Calles y Avenidas Coloniales de la Ciudad de Guatemala I

Vista de Poniente a Oriente de la 14 Calle y esquina de la 9a Avenida a finales del año de 1800

La imagen corresponde a finales de los años de 1890, y corresponde a la vista de Poniente a Oriente de la Calle de las Beatas ( hoy 14 Calle) en la esquina de la Calle la Sociedad (hoy 9ª Avenida) donde se observa la Iglesia de las Beatas de Belen y frente a la Iglesia la Alameda de la hacienda de “La Virgen”, propiedad de la familia “Montenegro”.

La Familia Montengro fue una de las familias propietarias del potrero Montenegro de 9 caballerías mas 24 manzanas, terrenos que fueron comprados por el Ayuntamiento para el asentamiento de la Nueva Guatemala de la Asunción en cinco mil pesos de plata, existio en esta esquina, en donde se encontraba la residencia de los Montenegro una vivienda de grandes dimensiones, que contaba con oratorio, amplios corredores y bellos jardines.

En el mismo solar en donde se ubico la residencia "Montenegro", quienes vendieron al Ayuntamiento en el año de 1775 varios potreros para la fundacion de la Nueva Guatemala de la Asuncion en el Valle de la Ermita, esta residencia fue destruida en los terremotos de los años de 1917-1918, y fue reconstruida muchos años después dando origen a la edificación en donde se ubico desde entonces el “Teatro Abril”, cuya edificación como teatro tambien fue destruida en el año de 1976 por el terremoto del 4 de Febrero, luego paso al total abandono por muchos años, siendo reconstruido nuevamente una nueva edificación del Teatro, que es la que existe en la actualidad.

Imagen de la 11 Avenida, de Norte a Sur, desde la esquina de la 4a Calle finales de los años de 1800

La imagen corresponde a los años de 1880-1890, en el que se observa de norte a sur la Calle de la Esperanza (hoy 11 Avenida Norte) en la que se puede observar en el fondo la Iglesia y convento de “La Merced”, en el lado derecho de la imagen se puede observar construcciones residenciales antiguas en el mismo lugar en donde hoy se encuentra la Comisaria numero Once de la Policia Nacional Civil, y en donde se ubico por muchos años, el que fuera el Hospital de la Policia Nacional.

Imagen de la 11 Avenida de Sur a Norte, desde la esquina de la 9a Calle a finales de los años de 1800

Imagen del año de 1892 que corresponde a la vista de Sur a Norte de la Calle del Teatro (hoy 11 Avenida) en la esquina de la Calle de las Beatas Indias hacia el oriente y del Seminario hacia el Poniente (hoy 9ª Calle), en la vista se puede observar en el lado derecho, la Alameda del Teatro Carrera o Teatro Colon, en donde hoy se ubica el Parque Colon, y en el lado izquierdo en la esquina, la que fuera la casa presidencial, la elegante y majestuosa residencia del Presidente Jose Maria Reina Barrios, en el fondo el Hotel España o la Casa de Picos y la residencia de Jose Batres Montufar, y mas en el fondo la cupula de la Iglesia de la Merced.

La Residencia que se observa en la imagen fue la primera en toda la Ciudad de Guatemala que fue construida de dos niveles, a principios del año de los años de 1800, posteriormente a esta residencia fue construida la segunda que correspondio a la residencia en donde se ubico el Gran Hotel San Carlos ubicado en la Calle de la Libertad (hoy 9ª Calle) y Calle del Carmen(hoy 8ª Avenida).

En el lugar en donde se encontraba ubicada la Residencia presidencial se ubico inicialmente la residencia del Dean del Cabildo Ecleciastico de la Ciudad de Guatemala, Antonio Garcia Redondo, firmante del Acta de Independencia y quien tambien fue rector de la Iglesia de San Sebastián, a quien se le reconoce la construcción de la Majestuosa Pila de la Iglesia de la Recoleccion, y la idea de la construccion del Teatro Colon.

Al morir en el año de 1834 Antonio Garcia Redondo en su testamento autorizo la venta de su residencia para que los fondos sirvieran para las actividades de educación del Colegio San Jose de los Infantes fundado por el Arzobispo Francos y Monroy quien fuera su protector, al ponerse a la venta esta residencia fue adquirida en muy mal estado por su antigüedad por el español Juan Matheu, y fue este quien demolio la vivienda del anterior propietario por su mal estado y antiguedad, procediendo posteriormente a la construccion de la nueva y majestuosa residencia, unica en la ciudad, muchos años despues la residencia paso a ser propiedad del General Jose Maria Reyna Barrios, sobrino del que tambien fue Presedente de Guatemala Justo Rufino Barrios.

Juan Matheu ocupo el cargo de Diputado y Presidente de la Camara de Representantes, fue uno de los socios fundadores de la primer empresa Electrica de la Ciudad de Guatemala, y se le reconoce haber propuesto al Presidente Mariano Galvez la construccion del Teatro Carrera que al ser aceptada la propuesta fue designado como el responsable de dirigir los trabajos de su construccion, posteriormente Jose Maria Reyna Barrios cosntruyo una residencia de descanso estilo frances en las afueras de la ciudad, en donde se construyo el Boulevard 30 de Junio (hoy Avenida Reforma) mismo lugar en donde se encuentra el dia de hoy el Hotel Residencial “Casa Grande”.

El Dean Antonio Garcia Redondo fue quien el 15 de Septiembre de 1821, en apoyo al movimiento independentista en la reunion de la proclama, luego de que el Canonigo Jose Maria Castilla pronunciara sus palabras, fue el primero que insito a los presentes para que se realizara la Proclama de Independencia.

Imagen de la 9a Avenida de Sur a Norte desde la esquina de la 13 Calle a finales de los años de 1800

Imagen del año de 1890 correspondiente a la vista de Sur a Norte de la Calle de la Universidad o de la Sociedad como era conocida en en esos años (hoy 9ª Avenida) desde la esquina de la Calle de la Fortuna (hoy 12 Calle), en la vista se puede observar en lado derecho el Almacen de Juan Perri, uno de los primeros Almacenes de la Ciudad que conto con vitrinas para mostrar su mercaderia en este Almacen se podian comprar finos casimires improtados, sobreros y jergas ademas de surtido de ropa para Damas, Caballeros y niños que posteriormente fue trasladado al Portal Aycinena en el año de 1900, en el fondo de la imagen de lado derecho se puede observar la torreta del observatorio Metereologico del Instituto Nacional para Varones, y en la parte central de la imagen los rieles del Tranvía y Decauville el cual en una de sus rutas circulaba desde la Plaza Mayor, bajando hacia el oriente por la Calle de los Mercaderes (8ª calle) cruzando en la Calle de las Chispas o de la Universidad (9ª Avenida) hacia el Sur hasta llegar a la Estacion Central del Ferrocarril.

Al traslado de la ciudad en el año de 1776, una de las primeras medidas que tomo el Ayuntamiento de la ciudad, fue el de establecer cuatro garitas en los accesos al Valle de la Ermita lugar donde se estableceria la Nueva Guatemala de la Asunción.

Estas garitas en los accesos de la ciudad fueron establecidas para el resguardo de la seguridad de los vecinos, para evitar el ataque de bandoleros a los viajeros que accesaban a la ciudad, estas garitas llamadas “guardas”, se ubicaron en los extremos de la ciudad, y eran “el Guarda Viejo” la cual se ubicaba en el Canton del Guarda (hoy Zona), “el Guarda del Golfo” el cual se ubicaba cerca de la Iglesia de la Parroquia (hoy zona 6), el “Guarda del Incienzo” (hoy zona1) y “el guarda de la Barranquilla” (hoy Zona 5).

La imagen corresponde a los años de 1875-1800 de la “Garita del Guarda de Mixco” en la parte sur de la Nueva Guatemala de la Asuncion.

Imagen del Ingreso a la Ciudad en la Garita del "Guarda de la Barranquilla" en la 10a Avenida en la 21 calle

La imagen del año de 1892 y corresponde a la vista de norte a sur de la “Garita del Guarda de la Barranquilla”, cerca del barranco del mismo nombre en donde se construyo años después el Puente para el Paso del Ferrocarril, y el inicio del Boulevard del 30 de Junio (hoy Avenida de la Reforma) la cual fue construida durante el Gobierno de Jose Maria Reyna Barrios, posteriormente por los cambios sufridos en la nomenclatura de la ciudad la 10 Avenida sur se extendio hasta el redondel en donde del Monumento del Ejercito al Ferrocarril.

En la Imagen se puede observar que los trabajos de Construccion del Puente de la Barranquilla se habian iniciado con la colocacion del muro de ladrillo tayuyo que sostendrian las columnas para la construccion del puente de Metal que tomo el nombre de "Puente de la Barranquilla" en el año de 1897.

Imagen de la Entrada a la ciudad, en la garita del Guarda del incienso, en el final de la hoy 6a Calle y Avenida Elena

La imagen anterior del año de 1886, corresponde a la vista de oriente a poniente de la “Garita del Guarda del Incienso” en el final de la Calle del Incienso (hoy 6ª Calle) y Calle de la Floresta (hoy 1ª Avenida) ingreso que hoy en dia corresponde al ingreso de la circulacion en la via hacia el Periferico de norte a sur.

Imagen de la 8a Calle de Oriente a Poniente entre la 9a y 7a Avenida en el año de 1876

Imagen del año de 1876 de la “Calle de los Mercaderes” (hoy la 8ª Calle desde la 6ª a la 12 Avenida), con vista de Oriente a Poniente, se puede observar como la Calle de los Mercaderes se convirtio desde el traslado de la ciudad al nuevo Valle de la Ermita, como la via de comercio principal de la ciudad, mucho antes de que lo fuera la Calle Real o Sexta Avenida.

El nombre de la “Calle de los Mercaderes” se origino debido a que en el espacio que ocupa la Plaza Mayor, se ubicaban todos los comerciantes o mercaderes que no tenian un puesto fijo en el area de los cajoneros, quienes traian sus productos y mercancias desde distintos puntos del pais para venderlas, a estos comerciantes se les conocia como “achimeros”, y debido a que en los dias de mercado la cantidad de comerciantes o achimeros se acrecentaba enormemente, la calle tomo el nombre de “Calle de los Mercaderes” por que se extendia hacia el oriente en dias de mercado hasta el solar que ocupaba la plaza del Sagrario.

Otro aspecto importante a destacar de la “Calle de los Mercaderes” es el hecho que en la edificacion de la residencia que construyo el Marquez de Aycinena, en el solar que le fuera regalado, el Marquez debido a que habia exigido y luchado por que se trasladara de lugar la Plaza Mayor, este se comprometio con las autoridades reales a mantener la arquitectura de diseño de los edificios en el contorno de la plaza mayor, diseñando un para su residencia un Portal similar al de el Palacio Real o de los Capitanes y del Palacio del Ayuntamiento, este portal al estar concluida la residencia del Marquez, fue tambien utilizado por los mismos comerciantes o achimeros en los dias de mercado, y es por ello que el Portal de la Residencia del Marquez de Aycinena, tambien tomo la denominación de “Portal de los Mercaderes”

Es un detalle importante de la imagen, el hecho que aun sobre esta via no se habia construido e instalado las vias ferreas del Tranvía y Decauville, que fue fundado en el año de 1878, en el fondo de la imagen se observa el Pasaje Aycinena, y en la parte derecha de la imagen el Antiguo Solar de el Sagrario atrás de la Catedral Metropolitana, y de las instalaciones de la edificación del Colegio San Jose de los Infantes.

Es importante hacer énfasis en que muchos confunden a la Plaza Mayor o el atrio de la Iglesia de Catedral, con la Plaza del Sagrario, esta ultima identificación correspondio al nombre que se le dio al solar de la parte posterior de la Catedral, en donde se encontraba el Cementerio de la ciudad y que muchisimos años después se construyo el Mercado Nacional hoy Mercado Central.

Imagen de la 8a Calle de Poniente a Oriente entre la 9a y 10a Avenida en el año de 1887

La Imagen anterior a los anuncios corresponde al año de 1887 de la Calle de los Mercaderes (8ª Calle) con vista de Poniente a Oriente, nos muestra otra parte de lo comercial que fue esta arteria desde la fundacion de la Ciudad, ya que tambien albergo varios edificios insignes en su arteria, desde la Calle del Cerro o de Santo Domingo (hoy 11 avenida) hasta la Calle de la Floresta o del Hospital (hoy 1ª avenida).

Un aspecto de esta imagen, es la vision en el fondo en lado derecho de la Plaza Vieja que fue el lugar en donde inicialmente se penso que fuera la Plaza Mayor, tambien se puede observar en el fondo sobre el lado izquierdo de la imagen, la Iglesia de Santa Rosa en donde funciono provisionalmente por algunos años la Catedral de la Ciudad, y tambien se puede observar sobre el mismo lado Izquierdo de la imagen algunos de los primeros comercios de la ciudad los cuales se encuentran en la parte inferior de la edificación de esquina que correspone al Hotel Union (esquina nor oriente de la 8ª calle y 9ª Avenida).

Imagen de la 8a Calle de Poniente a Oriente entre la 9a y 10a Avenida en el año de 1880

La imagen anterior del año de 1880 corresponde a la esquina de la Calle de la Universidad (hoy 9ª Avenida norte) y la “Calle de los Mercaderes” (8ª Calle) con vista de Poniente a Oriente en la que se muestra en toda su majestuosidad en sus mejores años al Hotel Union, en la edificación que se identifico con los numeros 2 y 4, esta misma edificación en donde se instalo el Hotel Union antes de ser conocido como tal, fue conocida como la “Casa de Dolores”, por que hubo en el, una imagen de la Virgen de Dolores a la cual nunca le hacia falta una vela que le iluminara tanto de dia como por las noches, siendo una de las tres unicas residencias que contaba en la parte externa con una imagen religiosa iluminada.

El Hotel Union ofrecia servicios plan Europeo y contaba con las mejores instalaciones de toda Guatemala para la practica y juego de Billar, fue propiedad del Italiano Antonio Marinelli, y fue en este Hotel que en el mes de Junio de 1930 se hospedo por primera vez el escritor Ruben Dario, quien llego a Guatemala invitado por su amigo el poeta cubano José Joaquín Palma para la celebración y conmemoración del aniversario de la Revolución Liberal de 1871.

En las partes bajas de este hotel fue en donde muchos comerciantes nacionales y extranjeros ubicaron sus primeros locales comerciales, ya que en el se encontraban los Almacenes de Carlos Sinibaldi en donde se vendian vinos y licores importados, y el Almacen Camisería La Princesa propiedad de Feliciano Iglesias y muchos otros almacenes mas de renombre comercial propiedad de distinguidos miembros de la sociedad de esta epoca.

Imagen de la 8a Calle de Oriente a Poniente desde el interior de la Alameda del Teatro Carrera en la 11 Avenida en el año de 1887

Imagen del año de 1887 de la “Calle de los Mercaderes (8ª Calle) tomada desde uno de los balcones del Teatro Carrera en la Plaza Vieja o Plaza de los Carboneros como tambien se le conocio, que se encontraba sobre la calle del Teatro (hoy la 10ª Avenida), en la imagen se puede observar la casa que en su epoca se identifico con el numero 91, y que se le conociera cmo “La Casa de Picos” y que posteriormente fuera convertida en el “Hotel España”, en la esquina frente a esta residencia en la imagen tambien se puede observar la casa en donde residio por muchos años y donde murio el escritor Jose Batres Montufar.

Imagen de la 7a Avenida de Sur a Norte entre la 9a y 8a Calle en el año de 1880

La imagen corresponde a mediados de los años de 1880, con vista de Sur a Norte de la Calle de Comercio (hoy 7ª Avenida) y en el extremo la Calle de los Mercaderes (hoy 8ª Calle) se puede observar en la imagen en el Fondo la Catedral Metropolitana, y en el costado izquierdo de la imagen una carreta detenida frente al portico de ingreso a la residencia que fuera del Marquez Juan José de Aycinena y Piñol, la mejor y más suntuosa del reino de Guatemala, tambien se pueden observar comercios que tambien eran propiedad del mismo Marquez de Aycina, quien debido a sus intereses economicos, lucho por que fuera trasladada la Plaza Mayor de su inicial ubicación en donde se encuentra el actual Parque Colon, a su ubicación actual, fue debido a este traslado que se le conocio a esta plaza como “La Plaza Vieja” mismo lugar en donde posteriormente se construyo el “Teatro Carrera” y que posteriormente cambio su nombre a “Teatro Nacional” para que por ultimo antes de ser destruido se le conociera como “Teatro Colon”.

Los comercios que se ven en la imagen eran de propiedad de la Familia Aycinena en donde tambien funciono la famosa empresa que se conocio como “Casa Aycinena” la mas grande de Centroamérica en esos tiempos, la Familia Aycinena fueron de los primeros potentados economicos, politicos y religiosos de la Nueva Guatemala de la Asunción, y en su oportunidad el unico de toda Centroamérica, aunque su riqueza y comercios la iniciaron desde que estos residian en la Antigua ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, de donde se trasladaron por orden soberana cuando acontecio el terremoto de 1773, emigrando temporalmente a Villa Nueva en el sur de la ciudad, el solar en donde fue construido tanto el Portal de Aycinena como su residencia le fue regalado al Marquez Juan José de Aycinena y Piñol por orden Real, debido a los esfuerzos, apoyo y ayuda que este brindo a los primeros pobladores de la ciudad y a las autoridades reales en su traslado al nuevo valle de la ermita.

Imagen de Norte a Sur de la 6a Avenida y esquina de la 14 calle frente al Parque de la Concordia a finales del año de 1878

Imagen de antes de los años de 1878, vista de Norte a Sur de la Calle Real (hoy 6ª. Avenida) y la Calle de las Beatas hacia el Oriente y de la Tormenta hacia el Poniente (hoy 14 Calle), en la imagen se puede observar en el fondo el Templo de la primer Iglesia de nuestra señora de los Remedios “El Calvario”, y en lado Derecho de la Imagen la que en esos años se le conocia como Plaza de San Francisco y que posteriormente paso a llamarse como Plaza de la Victoria, luego con el pasar de los años cambio su nombre a Jardin Concordia y por ultimo paso a llamarsele Parque Enrique Gomez Carrillo.

Se puede decir que la mayoria de guatemaltecos ignoran lo representativo que es este pequeño pasaje de la Antigua calle Real o Sexta Avenida, ya que desde sus inicios cuando se realizo el trazo de la Nueva Guatemala de la Asunción a su traslado a este valle de la Ermita, realizado por Marcos Ibáñez, era aquí en la Catorce Calle o Calle de la Tormenta el limite o en donde finalizaba la Ciudad de Guatemala en la parte sur en el año de 1780.

En el costado Derecho de la imagen, se puede observar la Plaza de San Francisco como se le llamaba en los años que fue tomada la imagen, es esta Plaza el mismo lugar en donde se ubico desde los años de 1780 el Cementerio o Camposanto de los Remedios, considerado el primer cementerio de la ciudad, y a donde a partir del año de 1831, fueron trasladados los restos que se encontraban en el Cementerio que se ubico en el lugar conocido como el Sagrario atras de la Catedral Metropolitana, por orden del entonces presidente Mariano Galvez, con el objeto primero de trasladar a ese solar a los Cajoneros que se encontraban frente a la Catedral, y luego la construccion del Mercado Nacional que posteriormente cambio su nombre a Mercado Central.

En sus inicios los terrenos que vemos en la imagen tando del lado izquierdo como donde se ve la Plaza de San Francisco (hoy Parque Enrique Gomez Carrillo) pertenecieron a la Hermandad de los Terciarios del Convento y de la Iglesia de San Francisco, la cual fue expropiada durante el gobierno de Justo Rufino Barrios en el año de 1874 por medio del acuerdo numero 116 del 25 de Febrero de ese año.

Y en el Costado Izquierdo de la imagen en el lugar que se ve la Edificación de Esquina, fue el mismo lugar en donde se construyo la Primer Iglesia de Nuestra señora de los Remedios “EL Calvario” pero debido a que se construyo de Paja y Madera la misma en un incendio fue destruida totalmente por lo que su nueva edificación se traslado a una nueva ubicación en el lugar que se ve en el fondo de la Imagen, posteriormente en ese mismo lugar se construyo la primer Capilla de San Francisco que se le llamo, “Capilla Provisional de San Francisco el Viejo”, y derivado a que Justo Rufino Barrios retiro a los fieles que se congregaban en la Capilla para venerar a la Virgen de Concepción, la imagen de la virgen que se veneraba en esta capilla fue retirada, para que fuera venerada en la iglesia del Golfo y del Guarda Viejo en donde se inicio la veneracion titular de la Virgen de Concepción, esta Capilla provisional fue traslada a la Iglesia de San Francisco que se inicio a construir en el año de 1778, posteriormente dos siglos después en esta misma esquina se edifico el Edificio en donde por muchisimos años funciono una de las farmacias mas emblematicas de la ciudad como lo fueron las “Farmacias Klee”.

Otros detalles significantes de la imagen lo representa el empedrado de la calle, y el hecho que aun no se encuentran instalados los rieles de lo que fue la via del Tranvía y Decauville el cual empezo a funcionar en el año de 1878 por consesion de Justo Rufino Barrios a J.B. Bunting y al Dr. Fenner.

Imagen de Norte a Sur de la 6a Avenida desde la 5a Calle en el año de 1882

Imagen de finales del año de 1882, que corresponde a la vista de norte a sur de la Calle Real de Jocotenango desde la Calle de Santa Catarina (al Poniente) o de la Merced (al Oriente) hoy la 5ª Calle, en donde se puede observar en el fondo al lado derecho de la imagen el Pasaje del Palacio Real o de los Capitanes, y mas en el fondo en el lado Isquierdo de la Imagen el Portal Aycinena o Portal del Comercio como se le conoce en la actualidad, la edificación que se observa en el lado isquierdo de la imagen corresponde a la parte del costado del Edificio del Palacio del Ayuntamiento que se termino de construir en el año de 1787 el cual tenia en su parte frontal 172 varas (144 metros) y de fondo 100 varas ( 83 Metros), donde se encontraban las oficinas del Registro Civil, el Juzgado de la Policía, la Biblioteca Municipal y Ornato, la Administración de las Casas de Beneficencia, la Carcel de Hombres que muchos años después se conocio como “La Carcelita”, el Servicio Fúnebre asi como las secretarias y otras oficinas menores del ayuntamiento.

En el mismo solar en donde se ubico el Edificio del Ayuntamiento, posteriormente a su demolición en el año de 1917 cuando se inicio y demolido completamente posterior a los terremotos de 1917-1918 se construyo primeramente un Parque, luego en el año de 1921 un Arco y Palacio Chino que se se convirtió en el Teatro Rialto, para que por ultimo se convirtiera el mismo solar en el que se construyo el Palacio Nacional inaugurado en el año de 1943.

(Nota: La Calle Real hoy la Sexta Avenida, tomaba su nombre como Calle Real a partir de la esquina de la Calle de los Mercaderes hoy 8ª Calle hasta la Calle del Peru o 18 Calle, y se le conocia como Calle de Jocotenango a partir de la Calle del Ejercicio o del Incienso hoy 5ª Calle hacia el norte hasta encontrarse con la Calle o Alameda de los Naranjalitos y luego la Calle de Minerva o del Hipódromo que hoy conocemos como Simeon Cañas).

Imagen de Oriente a Poniente de la 4a calle desde la 12 Avenida en el año de 1880

La imagen del año de 1880, corresponde a la vista de oriente a Poniente de la calle de Santa Teresa (Hoy 4ª Calle) y fue tomada desde el segundo nivel de la residencia del Pintor Manuel Rivera Cabezas que se ubicaba en la Calle del Cerro (hoy 12 Avenida) en donde hacia tope o iniciaba en el lado oriente la Calle de Santa Teresa, en la imagen se puede observar las tejas de barro del techo de una de las residencias de esta calle en donde actualmente se encuentran parte de las instalaciones del Colegio Loyola, y en la parte que se observa la palmera, corresponde a lo que hoy en dia es parte de la edificación en donde se encuentra ubicado un cuerpo de la Policia Nacional Civil en la 11 Avenida y 4a Calle esquina, en el fondo de la imagen se puede observar el Templo y convento de Santa Teresa, el cual se convirtio a principios del año de 1800 en la Casa de las Recogidas que era como se conocia a la Carcel de Mujeres en donde encarcelaban a todas las mujeres que se dedicaban a la mala (o buena) vida, y que al pasar de los años se le llego a conocer como Prision de Santa Teresa.

Un Detalle importante de esta imagen es el hecho que en toda la calle no se observa un solo poste de alumbrado publico.

Imagen de Norte a Sur de la 5a Avenida desde la esquina de la 15 calle en el año de 1888

La imagen del año de 1888, corresponde a la vista de Norte a Sur de la 5a Avenida (antes Calle de San Agustin) desde la esquina de la 15 Calle, frente a donde se encuentra el Parque Enrique Gomez Carrillo (antes conocido como Plaza de San Francisco, despues Plaza de la Victoria, y luego Jardin Concordia antes que cambiara a su nombre actual) en la parte central de la imagen, se puede observar en el fondo la Pila del Peru y El Amate, los cuales se encontraban frente a la 18 Calle (antigua Calle del Peru) y la Avenida Bolivar (que tambien se le conocio primero como la Calle Real, luego como Calle de la Libertad y posteriormente Avenida Bolivar).

El detalle lo representa el poste que se observa del lado derecho, el cual muestra que la rectitud de los posted no era de importancia para instalar las lamparas de Cebo que en estos años se utilizaba para el alumbrado publico.

Imagen de Poniente a Oriente de la Pila del Peru en la 18 Calle en la 5a Avenida en el año de 1885

La imagen corresponde a la vista de Poniente a Oriente de la "Calle del Peru" (hoy 18 Calle y 5a Avenida) en el año de 1885, y corresponde a la que se le conocio como Pila del Peru la cual fue construida por ordenes del regidor o Dean Juan Jose Gonzalez Batres en el año de 1803, ubicada en la Calle del Peru (hoy 18 Calle) en el lado sur poniente frente a la esquina de la Calle de San Agustin (hoy 5ª Avenida) y a su costado en el lado sur se enconr5taba el arbol de Amate que se aprecia en la fotografia, y que hoy en dia es justa y exactamente, el mismo lugar en donde se encuentra la Plaza Municipal “El Amate” en donde se encuentra sembrada una Ceiba.

La Pila del Peru, desaparecio a principios del año de 1900, existio una Pila similar que se construyo en homenaje a Eduardo Jener descubridor de la Vacuna, que se encontraba ubicada en la esquina de la Calle de San Sebastián (hoy 3ª Calle) y Calle de Jocotenango (hoy 6ª Avenida) frente a la Iglesia de San Sebastián, pila que dio origen al conocido cuento de antaño de “la Llorona”.

La Pila del Peru fue tambien un estanque que conto con lavaderos, a los cuales las personas acudian al lavado de ropa, ya que en el tiempo de su construccion, por años y decadas aun no exisitia el agua potable servida en cañerias hacia las viviendas, por lo que se utilizaba este metodo para que la población pudiera servirse de agua, la cual llegaba desde los acueductos de Pinula y de Mixco hasta el cuarto de la Trompeta que estaba ubicado muy cerca de la pila del peru en un pequeño cerro, en lo que hoy es la 20 Calle, y de donde se distribuia a las pilas y fuentes de la ciudad.

Imagen de Norte a Sur del final de la Avenida Bolivar en la Plaza del Amate en el año de 1892

Imagen del Arbol de Amate del año 1892 en la que se conocio como “La Plaza del Amatillo” (que posteriormente se le conocio como Plaza del Amate, luego a partir de los años treinta como Plaza Bolivar y en la actualidad como Plaza Municipal El Amate” ubicado en la union de las vias que hoy conocemos como “Las cinco calles”, de esa vifurcacion o cuchilla donde estaba el árbol de Amate, iniciaba la Calle Real de La Libertad, (hoy avenida Bolívar), el original arbol de Amate fue sembrado en el año de 1779, que es el que se puede apreciar en la imagen, y es el Arbol que le dio su nombre original a este sector de la ciudad, debido a que se podia observar desde muy lejos su copa frondosa de ramas.

Los limites de la plaza en estos años de la imagen era al Norte la Calle del Perú (hoy 18 Calle), Al Sur el Fuerte o Castillo de San José (Hoy el Teatro Nacional y la 20 y 21 Calles), Al Este la Colina del Calvario o el cielito (hoy 5ta. Avenida), y al Oeste con el Barrio del Perú (hoy la 20 Calle y 4ta avenida), en donde se encontraba el Cuarto de la Trompeta.

llegaban con sus bestias cargadas a vender sus productos de todas partes del pais pero principalmente del sur, y especialmente de San Gaspar, de Palencia, y de occidente, y la puerta de la ciudad por donde ingresaban los viajeros y turistas procedentes del Sur y Occidente del país quienes llegaban con sus Carruajes desde el Puerto de San Jose o del mismo Mexico, ya que era un area en donde se encontraban hoteles, tiendas, establos de alquiler de bestias y carretas con bueyes para carga y diligencias que iban o venían del puerto de San José con pasajeros, en su mayoría extranjeros.

El primer y original árbol de Amate fue derribado en el año de 1925 por orden de Justo Rufino Barrios, quien ordeno que fuera cortado para sembrar en el mismo lugar una Ceiba que a la presente fecha es la misma que se encuentra hoy en dia en la plaza Municipal El Amate, en el año de 1,973 en el gobierno Municipal de Manuel Colon Argueta cuando se iniciaron los trabajos de construccion del primer paso a desnivel, fueron agregados una fuente y laguneta que tuvo inicialmente el objetivo de funcionar como piscina, pero muy pronto por la acumulación de basura dejo de ser utilizada como tal.